Knights of the Zodiac 2023 – recension, del 2 och var du ser den

När nyheten om en live-action-version av Saint Seiya kom, var förväntningarna höga bland anime-fans. Knights of the Zodiac, som hade premiär 2023, skulle bli starten på en ny filmfranchise – men istället blev det en av årets största biosvackor.

Släppår: 2023 ·
Regissör: Tomek Bagiński ·
Baserad på: Saint Seiya-mangan ·
Produktionsbolag: Toei Animation

Fyra viktiga fakta sammanfattar filmens förutsättningar:

Är Knights of the Zodiac värd att se?

Vad tycker kritiker?

• Rotten Tomatoes redovisar 21% positiva omdömen med ett snittbetyg på 4,4/10 (Wikipedia).
• Metacritic ger 35 av 100, vilket klassificeras som ”generellt ogynnsamt” (Wikipedia).
• IGN ger betyget 4/10 och kallar filmen en svag franchise-startare (IGN, spel- och filmrecensioner).

Vad tycker tittare?

• Bland anime-fans är besvikelsen stor. Många anser att filmen missar andan i Saint Seiya.
• Common Sense Media ger 3/5 stjärnor och menar att filmen fungerar bättre för yngre publik än för cyniska vuxna (Wikipedia, användargenererat uppslagsverk).

För vem passar filmen?

• Nykomlingar som inte känner till Saint Seiya kan ha överseende med bristerna.
• Inbitna fans lär bli besvikna – filmen förenklar handlingen och tappar det episka djupet.

Sammantaget: filmen vänder sig till en bred publik men missar målet hos trogna fans.

Varför floppade Knights of the Zodiac och ogillades av fansen?

Svagt manus och regi

• Recensenter pekar på tunn dialog och en ofokuserad berättelse. IGN jämför filmen med Netflix misslyckade Cowboy Bebop-adaption (IGN).
• Regissören Tomek Bagiński, tidigare känd för animerade kortfilmer, fick svårt att överföra anime-estetiken till live-action.

Trohet mot källmaterialet

• Filmen försöker täcka flera bågar från mangan men blir komprimerad och fragmenterad.
• Fansen efterlyser en mer detaljerad och respektfull adaption i stil med originalserien.

Jämförelse med originalserien

• 1986 års anime har 114 avsnitt och bygger upp världen och karaktärerna noggrant.
• 2023-filmen försöker göra allt på 112 minuter – vilket enligt de flesta recensenter inte fungerar.

Implikationen: trots en stor budget lyckades filmen inte engagera varken kritiker eller fans.

Kommer det en del 2 av Knights of the Zodiac?

Officiella besked

• Toei Animation har inte meddelat någon uppföljare.
• Filmens svaga prestation minskar sannolikheten för en fortsättning.

Rykten och spekulationer

• På fansajter diskuteras möjliga manusutkast, men inget är bekräftat.
• En del 2 skulle kunna adaptera Hades-bågen, som är mycket populär bland fans.

Vad skulle en uppföljare handla om?

• Saint Seiya har flera bågar: Sanctuary, Poseidon, Hades. Varje båge erbjuder material för en film.
• Men utan tillräcklig publik lär studion avvakta.

Mönstret är tydligt: när en live-action-adaption inte når sin målgrupp, uteblir uppföljarna. Det såg vi med Netflix Cowboy Bebop – och nu med Knights of the Zodiac.

Var kan man se Knights of the Zodiac?

Streamingtjänster för 2023-filmen

• Filmen finns på Netflix och Apple TV.
• Digital release skedde 27 juni 2023 (Rotten Tomatoes).

Original Knights of the Zodiac (1986)

• Originalserien Saint Seiya finns på Netflix, Crunchyroll och andra plattformar.
• Geografiska begränsningar kan förekomma – kontrollera din lokala katalog.

Finns filmen gratis?

• Inga lagliga gratistjänster har filmen i skrivande stund.

Mönstret: streaming finns tillgängligt, men geografiska begränsningar kan påverka.

Hur tittar man på Knights of the Zodiac i rätt ordning?

Kronologisk ordning för Saint Seiya

1. Saint Seiya (1986) – 114 avsnitt – grundserien.
2. Saint Seiya: Hades – OVA-serie som utspelar sig efter grundserien.
3. Knights of the Zodiac (2023) – fristående live-action, men innehåller spoilers för den första bågen.

Watch order för 2023-filmen

• Filmen är en fristående berättelse med inslag från Sanctuary-bågen. Du kan se den utan förkunskaper.
• För bästa upplevelse: se originalserien först för att förstå karaktärernas bakgrund.

Tips för nya tittare

• Börja med avsnitt 1–12 av originalserien för att få en känsla för Saint Seiyas värld.
• Undvik att se filmen först om du planerar att följa hela serien – den avslöjar viktiga plotpoints.

Vad detta innebär: för att förstå helheten är originalserien fortfarande bäst.

Fortgår Saint Seiya fortfarande?

Nuvarande status för mangaserien

• Masami Kurumadas originalmanga avslutades 1990, men har fått flera uppföljare som Saint Seiya: Nästa Dimension.

Anime-adaptioner och filmer

• På 2000-talet har flera OVA- och filmserier producerats, bland annat The Lost Canvas och Soul of Gold.
• 2023 års live-action är den senaste adaptionen.

Spin-offs och nyutgåvor

• Saint Seiya är fortfarande aktivt via figurspel, merchandise och mobilspel.
• En ny anime-adaption har ryktats men inte bekräftats.

Konsekvensen: franchisen lever vidare, men live-action-filmen har inte bidragit till att locka nya fans.

För- och nackdelar med Knights of the Zodiac

Sammanfattning: filmen har vissa styrkor men vägs ner av svagheter.

Tidslinje: Knights of the Zodiac

• 1986 – Originalanime Saint Seiya sänds i Japan. (Wikipedia)
• 28 april 2023 – Japansk biopremiär för Knights of the Zodiac (Wikipedia).
• 12 maj 2023 – USA-premiär (IGN).
• 27 juni 2023 – Digital release (Rotten Tomatoes).
• 2023 – Filmen floppar på bio och får negativa recensioner.
• Tidigast 2024 – Spekulationer om del 2, men inget officiellt besked. (Wikipedia)

Vad detta visar: tidslinjen understryker filmens snabba fall från premiär till flopp.

Bekräftade fakta och oklarheter

Summan: mycket är känt, men framtiden är osäker.

Vad fans och kritiker säger

”A street fighter discovers a world of mystical powers and ancient warriors as he trains to become the chosen guardian of a reincarnated goddess.”

– Netflix beskrivning av filmen

”A weak franchise starter that fails to capture the anime spirit.”

– IGN, spel- och filmrecensioner

”Common Sense Media ger 3/5 stjärnor och ser filmen som mer attraktiv för yngre publik.”

– Wikipedia, användargenererat uppslagsverk

För anime-fansen är valet enkelt: originalserien från 1986 är fortfarande den bästa ingången till Saint Seiya. Knights of the Zodiac 2023 fungerar som en parentes – en påminnelse om att live-action-adaptioner kräver mer än bara en budget.

Vanliga frågor

Relaterad läsning: Blue-Eyes White Dragon – pris och värdeguide · Jönssonligan spelar högt – var streamar man filmen