New York, I Love You – handling, skådespelare och mottagande

Det finns filmer man älskar utan att riktigt kunna förklara varför – New York, I Love You är en av dem. Filmen från 2009 är en antologi med tio korta kärlekshistorier och den andra delen i ett projekt som började med Paris, je t’aime, och bakom titeln döljer sig en rullstolsscen och en förväxling med en helt annan indisk film från samma år.

Premiär: 2008 (Toronto), 2009 (USA) ·
Speltid: 103 minuter ·
Format: Antologi med 10 kärlekshistorier ·
Regissörer: 10, bland andra Mira Nair, Natalie Portman och Yvan Attal ·
Streaming: Prime Video

Sex rader, ett mönster: en liten film med väldigt stora namn.

Vad handlar New York, I Love You om?

Antologiformen är nyckeln till allt. Det här är ingen film med en huvudperson och en enda berättelse, utan en samling kortare kärlekshistorier som hålls samman av staden. Varje segment har en egen regissör, en egen ton och ett eget par, och tillsammans bildar de en kärleksförklaring till New York.

Vilka kärlekshistorier ingår?

• Brett Ratners segment följer en apotekare, hans dotter och en hjärtekrossad tonåring – med James Caan, Anton Yelchin, Olivia Thirlby och Blake Lively i rollerna (Emanuel Levy – filmkritiker).
• Handlingen kretsar kring New York-bor som söker – och ibland hittar – kärleken mitt i stadslivet.
• Kortformatet gör att varje berättelse hinner göra intryck utan att dra ut på tiden.

Upplägget känns igen från Paris, je t’aime, men tonen är annorlunda. Där Paris kretsade kring kärleksögonblick i en kompakt stadskärna får segmenten i New York, I Love You röra sig i olika stadsdelar med olika rytm. Rollistan är ovanligt tät för en antologi, och flera skådespelare syns bara i en handfull scener.

Hur slutar New York, I Love You?

• Figurerna möts inte i en osannolik slutupplösning där alla trådar knyts ihop (Roger Ebert – filmkritiker).
• Varje segment avslutas för sig, och filmen rullar vidare till nästa berättelse.
• Helheten förblir summan av delarna – det är antologins poäng, inte ett misslyckande.

Mönstret: Den som väntar sig ett enda stort kärleksdrama blir förvirrad. Den som accepterar formatet får en film som ständigt byter skepnad – och det är precis det som gör den värd att se.

Vilken film handlar om en kille som tar en tjej i rullstol till bal?

Sökfrasen dyker upp i olika varianter – ”rullstol bal film”, ”new york i love you rullstol” – och de relaterade sökningarna leder till samma titel. Många har sett ett klipp eller läst en beskrivning och letar efter hela filmen, fast de egentligen letar efter ett enda segment.

Varför har scenen fått så mycket uppmärksamhet?

• Scenen är kort, visuellt tydlig och väldigt delbar – perfekt material för klipp i sociala medier.
• Den sticker ut bland de många vuxna kärlekshistorierna i antologin.
• Upprepade sökfrågor tyder på att tittare minns scenen men inte varifrån den kommer.

De vanligaste sökvarianterna på svenska är just ”rullstol bal film” och ”new york i love you rullstol”. Båda leder till samma diskussion: var finns hela scenerna, och vad heter filmen?

Är det en egen film eller ett segment?

• Det rör sig inte om en separat biofilm utan om ett inslag i New York, I Love You.
• Antologiformen gör det lätt att missa sammanhanget: ett klipp utan början eller slut ser ut som en fristående kortfilm.
• Vill du se scenen i sitt sammanhang får du streama hela filmen – den finns på Prime Video.

Haken: Ju fler som delar klippet utan sammanhang, desto fler söker efter en film som inte finns som fristående titel. Själva filmen är inte svår att hitta – den är bara svår att känna igen.

Är New York, I Love You en bra film?

Det beror helt på vad du förväntar dig. Som helhet är filmen splittrad – men splittringen är inbyggd i formatet. Tio regissörer, tio berättelser och tio olika stämningar kan inte bedömas som en enda enhet.

Vad har kritikerna sagt?

• Ebert beskrev strukturen som att helheten förblir summan av delarna.
• Den blandning av stilar som formatet skapar gör att omdömena också spretar.
• Det finns ingen samlad kritikerkonsensus som säger ”mästerverk” eller ”fiasko”.

Vad tycker publiken?

• Publiken är lika splittrad som kritikerkåren.
• Vissa uppskattar att få tio korta berättelser i stället för en lång; andra tycker att mötena aldrig fördjupas.
• På communitysajter som Letterboxd och Reddit återkommer samma fråga: är det en film eller tio kortfilmer? Svaret styr betyget.

Den som vill ha en ingång kan utgå från att filmen är en kärleksförklaring till staden – se den som en stadsvandring, inte som ett traditionsenligt drama. Avvägningen är tydlig: variation är filmens styrka och dess svaghet. Gillar du kortformatet vinner du; kräver du en enda berättelse förlorar du.

Var New York, I Love You en hit eller en flopp?

Varken en självklar hit eller en total flopp – det är den mest ärliga sammanfattningen. Filmen fick blandade recensioner och ett begränsat kommersiellt genomslag, vilket är typiskt för en antologifilm med stora namn men utan en enda mainstreamberättelse att marknadsföra.

Vad betyder hit respektive flopp?

• En hit brukar betyda starka biljettintäkter och brett genomslag; en flopp brukar betyda förluster och dåliga recensioner.
• New York, I Love You hamnar mittemellan: den hade en känd rollista men aldrig en bred publikframgång.
• För den som söker på ”New York flopp” dyker dessutom indiska New York (2009) upp – en helt annan film med en helt annan handling.

En del av förvirringen handlar om årtalet. Filmen hade världspremiär i Toronto i september 2008, men de flesta internationella recensioner kom i samband med biopremiären i USA den 16 oktober 2009. Därför anger vissa källor 2008 och andra 2009 – båda är korrekta, beroende på vad man räknar.

Hur såg filmens mottagande ut?

• Recensionerna var blandade, med beröm för enskilda segment och kritik mot helheten.
• Kommersiellt nådde filmen aldrig upp i samma bredd som de stora studioproduktionerna samma år.
• Viktigast för svenska tittare: den indiska filmen New York (2009) är en helt annan film – förväxlingen är vanlig men felaktig.

Därför spelar det roll: den som söker på ”New York flopp” riskerar att få träffar om en helt annan film. Titeln är delad, men filmerna har inget annat gemensamt.

Var spelades New York, I Love You in?

Inspelningen ägde rum i New York, och staden är en central del av berättelsens identitet. Precis som Paris, je t’aime hyllade sin stad, är New York, I Love You en kärleksförklaring riktad till en specifik plats – med alla dess kontraster.

• Berättelserna utspelar sig i olika delar av New York (Tubi – streamingtjänst).
• Varje segment byter visuell miljö, vilket gör att staden känns större än filmen.

Slutsatsen: staden är inte bara en kuliss utan den enda röda tråd som filmen faktiskt har. Därför fungerar antologin bäst för den som känner New York – eller drömmer om att göra det.

Är New York, I Love You baserad på en verklig historia?

Nej. Filmen är en fiktiv antologi, inte en dokumentär och inte baserad på en enskild verklig händelse. De tio berättelserna är påhittade, även om de hämtar sin energi från New Yorks vardagsliv.

Förväxlingen med den indiska filmen New York från 2009 ligger nära till hands: samma titel, samma år, helt olika handling. Den indiska produktionen kan vara källan till förväxlingen, och den som söker på ”new york i love you baserad på verklig historia” har troligen snubblat över den andra filmen i ett sökresultat.

Det här betyder: det är titeln som lurar, inte filmen. New York, I Love You gör inga anspråk på att vara sann – men den är en påminnelse om att påhittade kärlekshistorier kan kännas minst lika äkta som verkliga.

Tio segment, en stad och 103 minuter – specifikationerna visar varför filmen känns som en antologi och inte en enda berättelse.

Bekräftat och oklart

Vissa saker är bekräftade, andra inte – här är uppdelningen för den som vill veta vad som står på säker grund.

Det vi vet

• Filmen premiärvisades i Toronto i september 2008 (Wikipedia – uppslagsverket).
• Speltiden är cirka 103 minuter (Apple TV – streamingtjänst).
• Brett Ratners segment följer en apotekare och hans dotter (Emanuel Levy – filmkritiker).

Det vi inte vet

• Exakt vilken version som visas på olika streamingtjänster och om det finns två klippta varianter.
• Om den indiska filmen New York (2009) är hela orsaken till förväxlingen eller bara en bidragande faktor.
• Om filmen egentligen borde ses som tio separata kortfilmer snarare än en enda långfilm.

Mönstret: det bekräftade bygger på etablerade källor, medan det oklara främst rör distribution och tolkning.

Röster om filmen

Brett Ratners segment handlar om en apotekare, hans dotter och en tonåring med krossat hjärta.

Emanuel Levy – filmkritiker

Berättelsen består av flera separata kärlekshistorier i olika delar av New York.

Tubi – streamingtjänst

För den som sätter sig ner med New York, I Love You handlar det inte om att gilla eller ogilla en film – utan om att välja rätt ingång. Se den som tio korta kärlekshistorier med New York som gemensam tråd, så får du ut betydligt mer än om du kräver en enda sammanhållen berättelse. För svenska tittare på Prime Video är valet tydligt: streama den med rätt förväntningar, eller välj en annan film om du föredrar en rak kärlekshistoria.

Vanliga frågor